Недвижимость

Разговорник является частью мобильных приложений Translate.Ru для iPhone, iPad и Android. Он появился недавно – в начале августа – и, по словам компании, уже завоевал популярность пользователей.

Хотя переводчиком Translate.Ru можно пользоваться только при подключении к интернету, разговорник в составе того же приложения доступен офлайн, что особенно удобно в заграничных поездках, когда не хочется тратиться на роуминг. В разговорнике собраны несколько сотен фраз и словосочетаний по самым актуальным для путешественника темам: «В ресторане», «В дороге», «Покупка/Аренда» и т. д. Для каждой русской фразы дается перевод и русская транскрипция. В помощь тем, кто не рискует использовать даже транскрипцию, уже был значок «Показать», разворачивающий перевод на весь экран. В таком виде английский текст можно просто показать собеседнику. Сейчас к доступным функциям в платной версии приложения добавился значок «Произнести» (микрофон). При нажатии на него английская фраза будет произнесена приятным мужским голосом. Можно повторить вслед за ним или дать прослушать фразу собеседнику. С таким разговорником путешественник будет более комфортно чувствовать себя за границей, даже совсем не зная языка. Интересно, что в дальнейших планах разработчиков приложения – версии для других европейских языков.

Translate.Ru

Мобильные приложения Translate.Ru выпускаются для телефонов и планшетов на базе iOS и Android и доступны в двух вариантах – бесплатном и платном (без рекламы). Приложения позволяют переводить не только отдельные слова, но и целые тексты, SMS и e-mail, а также интернет-страницы. Пользователи могут получить варианты перевода слов, их транскрипцию и грамматическую справку. Также доступны голосовой ввод и произношение. Приложения используются при общении, чтении и переводе. Приложение Translate.Ru с обновленным разговорником уже появилось в App Store и Google Play.

Источник: Translate.Ru

В паблик-сегменте предлагаются билеты следующей ценовой категории – 50, 90, 150 и 200 гривен. В секторах бизнес-сегмента (с фуршетом в лаунж-зонах) стоимость одного места составит 400 и 500 гривен, сообщает официальный сайт клуба.

Кассы НСК Олимпийский открыты ежедневно с 10:00 до 19:00 (перерыв с 13:00 до 14:00).

В кассах стадиона Динамо им. Валерия Лобановского можно купить билеты ежедневно без перерыва и выходных с 10:00 до 19:00.

Особое внимание владельцам абонементов — приобрести билеты на матч Динамо Киев – Динамо Загреб на свои места они смогут только в кассах НСК Олимпийский

Напомним, что киевское Динамо проведет первый матч Лиги Чемпионов в Париже уже во вторник, 18 сентября. Прямую онлайн-трансляцию матча читайте на нашем сайте в 21:45.

В продаже автомобиль появится сразу после автосалона.

Фейслифтинговая версия Mazda CX-9 получила систему предупреждения о смене полосы движения, систему предупреждения столкновения со впереди идущим автомобилем, а также систему автоматического переключения дальнего света на ближний и наоборот. Кроме того, кроссовер оснащен усовершенствованной аудиосистемой, обновленной навигацией и системой распознавания голоса.

Линейка двигателей у модели останется без изменений. В Австралии Mazda CX-9 доступен только с одним двигателем: V6 объемом 3,7 л, работающий в паре с 6-ступенчатой автоматической трансмиссией.

Ингредиенты:Мидии – 0.5 кгПаста – 400 гПомидоры – 10 шт.Базилик (листочков) – 10 шт.Лук-шалот – 2 шт.Чеснок – 1 зуб.Паприка – 0.5 ч.л.Вино белое сухое – 0.5 стак.Соль – по вкусу.Перец – по вкусу.
Способ приготовления:Шаг 1Мидии разморозь при комнатной температуре.Шаг 2Приготовь томатный соус. Помидоры очисти от кожицы и семян и нарежь на мелкие кубики. Потом добавь листья базилика, паприку и туши несколько минут.Шаг 3На другой сковородке спассеруй лук-шалот, добавь раздавленный чеснок и в течение нескольких секунд обжарь мидии. Потом влей белое вино, выпари его и выложи готовый томатный соус.Шаг 4Отвари пасту аль-денте.Шаг 5Смешай пасту с томатным соусом и мидиями.

 Ученики с карманами, набитыми конфетами — не редкость в учебных заведениях.
Сладкая газировка давно и прочно заменила компот или более современную минералку. Но американские ученые утверждают — содержащаяся в кондитерских изделиях фруктоза вредит учебе. 
До этого не было откровением, что фруктоза может способствовать возникновение ожирения, диабета, проблем с печенью. Сейчас мы узнали, как она влияет на мозг.
В Америке обычно используют кукурузный сироп фруктозы, поэтому исследованию подверглась именно фруктоза. И вывод совершенно однозначен: длительное употребление продуктов, содержащих фруктозу, ухудшает человеческую способность к изучению и запоминанию. То, что мы едим, прямо влияет на то, как мы думаем.
Минимизировать повреждения можно, добавляя в рацион жирные кислоты омега-3. 
Ученые настоятельно советуют соблюдать диету с пониженным содержанием сладкого и повышенным — жирных кислот. Достаточно употребить всего один грамм ненасыщенной жирной кислоты (DHA ) в день. Содержится она в грецких орехах, лососевых рыбах, льняном семени. Регулярное употребление этих продуктов защитит мозг от разрушительного эффекта фруктозы.
Ученые продолжают исследования в направлении исследования роли диеты в выздоровлении после мозговой травмы. 
Действие используемой нами сахарозы немногим лучше. Но во всех продуктах с заменителями сахара (сладости, безалкогольные и слабоалкогольные напитки) используется фруктоза. Сейчас заменители почти целиком в продуктах заменили привычный нам сахар.

Канал уже пытался пересадить шоу на американскую почву в конце прошлого десятилетия, но остановился лишь на съёмках пилота. Новую попытку предпримут сценаристы «Очень плохой училки», «Начала времён» и «Офиса» Ли Айзенберг и Джин Ступницки.

Оригинал, дважды претендовавший на телепремию BAFTA, — хроники личной жизни трёх подруг, поселившихся под одной крышей в Лондоне. Офисной работнице Донне надоел её жених, помолвку с которым она расторгает в одностороннем порядке. Карен неразборчива в интиме и крепко выпивает, хотя и работает учителем в начальной школе. Луиза смотрит на жизнь широко открытыми глазами и свято верит в женское счастье и светлое будущее, даже несмотря на примеры своих подруг.

Авторы первоисточника Шэрон Хорган («Смерть супергероя», «Роковые ошибки Тодда Маргарета»), игравшая Донну, и Деннис Келли заявлены исполнительными продюсерами. Айзенберг и Ступницки сейчас нарасхват, но если римейк «Pulling» получит заказ на первый сезон, обещают сосредоточиться исключительно на нём. Поделиться: Счастья вам, женщиныABC возвращает в разработку римейк прославленного британского ситкома «Pulling» .

Как сообщили «Комментариям» в Национальном банке Украины, об этом заявил начальник управления методологии, анализа и прогнозирования платежного баланса НБУ Сергей Николайчук в своем видеообращении. 

По его словам, продолжается тенденция сокращения уровня долга по отношению к ВВП от его максимального уровня в конце 2009 года почти в 90%. Это, как считает Николайчук, происходит из-за более высоких темпов роста долларового ВВП страны по сравнению с долговыми привлечениями.

Кроме того, он заявил, что в номинальном измерении объемов внешнего долга «наблюдаются тенденции сокращения задолженности государственного сектора и банков, тогда как реальный сектор экономики продолжает достаточно активно привлекать внешние долговые ресурсы».

«Так, за первое полугодие внешний долг государственного сектора сократился на $3,1 млрд. — до $30 млрд. Прежде всего это связано с плановыми выплатами Национальным банком по кредиту МВФ и погашением еврооблигаций и кредитов правительством», — сказал чиновник.

Как сообщали «Комментарии», на 1 января 2012 года валовый внешний долг Украины составлял $126,2 млрд.

 На недавнем выступлении в Крыму артистка предстала перед журналистами без макияжа. Держа в одной руке сигарету, певица призналась, что в последнее время перестала ограничивать себя в еде. Лишние килограммы Лолу теперь не смущают.
– Мне совершенно все равно, толще я кого-то или нет, – заявляет она.
Поклонники звезды не на шутку перепугались: неужели семейное счастье Лолиты дало трещину? Ведь всем известно, что нынешний пятый по счету, супруг певицы – спортсмен Дмитрий Иванов – рацион певицы держит под контролем.
– Он мне запрещает приближаться к холодильнику после десяти вечера, – честно призналась нам Лолита. – А мне в это время так есть хочется! Например, сала! Дима все время пытается приобщить меня к спорту. Но мне полюбить все эти занятия так и не удалось. Мой спорт – это гастроли! Я так устаю на концертах, что мне не до физических упражнений.

Напомним, канал открывается вместо или в довесок к каналу МУЗ-ТВ: руководство холдинга-владельца справедливо решило поделить развлекательный и музыкальный контенты на два канала. Все реалити-шоу, передачи и фильмы переходят на “Ю”. В частности, атм же будет передача о кино под чутким руководством Германики: она будет рассказывать все важные события киномира, случившиеся за неделю. Как сообщает пресс-релиз, “в каждой программе Валерия Гай Германика общается с коллегой по цеху и ставит диагноз современному кинематографу. Почему развелись Том Круз и Кэти Холмс? Когда выйдет новый блокбастер от создателя “Аватара” Джеймса Кэмерона? Что сейчас снимает Рената Литвинова?”

Как видим, нам с вами передача откроет мало что (уж про Кэти и Тома так сто процентов) – но те, кто не сидит в интернетах, должны порадоваться. Первый выпуск программы выйдет 24 сентября – тогда-то все и проверим.

Предлагаем рецепты, которые несложны в приготовлении и недороги, поэтому прекрасно подойдут для формирования каждодневного меню.
Итак, рецепт №1 – томаты, фаршированные ветчиной и зеленым горошком. На 6 порций (в расчете 2 томата на порцию) понадобится 12 штук помидоров, банка консервированного зеленого горошка, 150 г ветчины и половина стакана майонеза. Соль и зелень, а также специи в данное блюдо добавляются по вкусу. Заметим, что для данного блюда лучше выбирать плотные помидоры, которые могут похвастаться достаточно толстыми стенками. С них срезают верхушки, чайной ложкой аккуратно удаляют мякоть. Ветчину необходимо нарезать кубиками и смешать с горошком, добавить к фаршу густой майонез, посолить по вкусу и добавить зелень либо специи. Данной массой далее наполняют томаты, чтобы получилась красивая горка, украшают сеткой из майонеза, а также зеленым горошком. Блюдо готово!
Рецепт №2 для тех, кому по нраву гречневая диета и кто устал от обычной вареной гречки. Рецепт предполагает наличие фарша из гречневой каши, и данное блюдо выступает идеальным и в качестве гарнира, и в роли отдельного блюда. Итак, 100 г каши будет достаточно для фарширования примерно 4 помидоров. У спелых томатов удаляются плодоножки, срезается верхняя часть. Крышечки при этом не выбрасываются. Чайной ложкой аккуратно выбираем из томатов мякоть и насыпаем в полученное углубление немного перца и соли.
Готовую гречневую кашу смешивают с чесноком, специями и слегка обжаривают на растительном масле. Данной смесью необходимо нафаршировать томаты, а сверху их прикрывают срезанными крышечками. Заметим, что неплохо в данном случае будет выступать и дополнение к фаршу в виде сваренного вкрутую и порубленного яйца.
Фаршированные томаты выкладывают на тарелку, поливают соком грейпфрута либо лимона (по желанию), украшают зеленью.